صعب! ما هي حواجز الطرق لتصدير الطب الصيني التقليدي؟

كيف يشتري المرضى الألمان الطب الصيني؟

يمكن للمرضى الألمان عمومًا الحصول على الطب الصيني من خلال قناتين: إحداها هي القناة القانونية المعترف بها من قبل الحكومة ، والآخر هو القناة الرمادية.
القناة الرسمية هي أن عيادة الطب الصيني تصف الدواء ، ويأخذ المريض الوصفة الطبية إلى الصيدلية التي يختارها شراء الدواء. تزود الصيدلية للمرضى سلسلة من خدمات العمليات الصيدلانية مثل الاستغناء عن المسحوق ، وصنع اللصق ، وصنع حبوب منع الحمل ، و Decoction وفقًا للوصفات الطبية ، والتي لا يمكن تنفيذها إلا في الصيدلية وفقًا للقانون (أي ما يعادل الإعداد الداخلي للمستشفيات في الصين).
تنقسم عيادات الطب الصيني إلى نوعين: أحدهما عيادة الطبيب ، والآخر هو عيادة ممارس صحي. الفرق هو أن الأول له الحق في وصفه ، في حين أن الأخير لا. "الوصفة" هنا هي "وصفة طبية" بالمعنى القانوني. العديد من الأدوية هي أدوية وصفة طبية ، ولا يمكن شراء هذه الأدوية إلا في الصيدلية مع وصفة طبية للطبيب. باستثناء عدد قليل من النكهات مثل Aconitum (Aconite و Chuanwu و Aconitum Kusnezoffii) و Senna و ephedra ، فإن بقية قطع الطب العشبية الصينية وحبيبات صيغة أحادية النكهة هي أدوية خارج البورصة أو المواد الخام الصيدلانية ، ويمكن شراؤها في الصيدلية دون وصفة طبية.

الطب الصيني Cistanche خلاصة التصدير إلى الألمانية

وفقًا للمادة 6 و 11 من لوائح عملية الصيدلية ، يجب على الصيدليات الألمانية تحليل واختبار شرائح الطب العشبية الصينية وحبيبات الصيغة المستخدمة في الصيغة وتسجيلها للرجوع إليها مستقبلاً لضمان أن جميع المواد الخام الأولية للصيغة تلبي متطلبات الجودة من الصيدلة الرسمية ، والتي تتضمن بشكل أساسي تحديدًا كبيرًا ، ونقاء ، والمكونات الفعالة والتحليل الكمي واختبار الأذى ، المؤشرات ، السموم الفطرية مثل محتوى الأفلاتوكسين ، والمكونات السامة المحددة مثل محتوى الأسونيتين في المواد الطبية من نوع Aconite).

يجب تكرار عمليات التفتيش هذه في كل مرة يتم فيها شراء البضائع. يتعين على الصيدلية دفع مبلغ كبير من رسوم الاختبار. تتجاوز الأدوات والمعدات المستخدمة في العديد من أساليب الاختبار قدرة الإنفاق المالي للصيدلية. حجم سلاسل الصيدلة الألمانية محدود. جميع صيدليات السلسلة تحت نفس المالك مستقلة في التشغيل ولا يمكنها مشاركة نتائج الاختبار. هذا يعني أنه من المستحيل في الواقع أن تقوم صيدلية ألمانية بتنفيذ أعمال صيغة الطب الصيني بشكل مستقل.
يوجد الآن حوالي 500 صيدلية في ألمانيا لديها أعمال الطب الصينية. كيف يفعلون ذلك؟ الجواب هو أنه عندما يختارون الموردين ، فإنهم يفكرون في ما إذا كانت شرائح الطب العشبية الصينية الأولية وحبيبات الصيغة الواحدة التي يشترونها قد تم تفتيشها وفقًا للوائح التجارية الألمانية للأعمال الألمانية ولديها شهادة تفتيش معترف بها رسميًا. على هذا الأساس ، تحتاج الصيدلية فقط إلى إجراء تحديد نوعي للمواد الخام الأولية للصيغة. في الوقت الحاضر ، يتم تقييد حبيبات الصيغة بشكل كبير في ألمانيا لأن الصيدليات الألمانية تفتقر إلى أساليب تحديد النوعية البسيطة للتشغيل ، منخفضة التكلفة ، وموثوقة في النتائج.

ظهور Angelica Dahurica الذي يزرعه المزارعون البافاريون في هذا المجال
زار الطلاب المتخصصون في علم الأحياء في جامعة بايريوث ودرسهم في شركة Dezhongtang

بينماالطب الصينييتم تنظيمه بدقة في السوق الرسمية في ألمانيا ، فإن حصة السوق الرمادية تتجاوز حصتها في السوق الرسمية. الاتحاد الأوروبي هو سوق مشترك يتكون من الدول الأعضاء بدون جمارك. كل دولة عضو لديها العديد من القوانين واللوائح المختلفة. يختلف علاج الطب الصيني في كل دولة عضو اختلافًا كبيرًا. ألمانيا هي رائدة الاتحاد الأوروبي وهي الأكثر صرامة في إدارة جودة المنتج وحماية المستهلك ، حيث تضحي بالكثير من المصالح الاقتصادية لهذا الغرض. مع أخذ صناعة الطب الصينية كمثال ، تمتلك ألمانيا أكبر سوق للمستهلكين والإشراف على السوق الأكثر صرامة. تم نقل الاستثمار في صناعة الطب الصيني إلى البلدان المجاورة مثل هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ. في حين تم تسليم فرص العمل إلى هذه البلدان ، فإن السيطرة على المخاطر الغذائية والمخدرات لم تتحسن على الإطلاق ، ولكنها زادت وفقًا لذلك. تدخل المنتجات من البلدان المجاورة ألمانيا دون عوائق ، لكن تدابير الإشراف على الجودة والسوق ليست تحت سيطرة ألمانيا السيادية. يتم تحقيق أكثر من ثلثي سوق الطب الصيني في ألمانيا من خلال القنوات الرمادية التي لا تتوافق مع القوانين واللوائح الألمانية. على سبيل المثال ، تصف عيادة الطب الصيني في ألمانيا وصفة طبية لمريض ألماني وترسل الوصفة الطبية مباشرة إلى مستورد أو تاجر جملة أو تاجر تجزئة خارج ألمانيا ، ثم يعبر عن الطب ذو الصلة إلى منزل المريض الألماني. تنظم هذه البلدان شرائح الطب العشبية الصينية كبقالة ، وتنظم مبيعات حبيبات الصيغة أحادية العنصر وحتى أدوية براءات الاختراع الصينية كمنتجات صحية أو الأطعمة الوظيفية. وفقًا لملاحظة المؤلف ، فإن أسعار التجزئة لهذه المنتجات التي لم يتم تفتيشها بشكل صارم في السوق الألمانية غالبًا ما تكون أقل من أسعار التجزئة للمنتجات المماثلة في السوق الصينية ، لذلك فهي تنافسية للغاية.
من وجهة نظر التطور طويل الأجل للطب الصيني التقليدي ، فإن مراقبة الجودة في الطب الصيني التقليدي هي المفتاح. هذا هو عتبة لا مفر منها. تحدد جودة الطب الصيني التقليدي فعالية الطب الصيني التقليدي ، وتحدد فعالية الطب الصيني التقليدي التطور المستقبلي للطب الصيني التقليدي.

تحاول الحكومة الألمانية دعم المزارعين لتنمية المواد الطبية الصينية محليًا

كما ذكرنا سابقًا ، شهد تطور الطب الصيني في أوروبا ذروة في التسعينيات. أحد الدلائل هو أن Bundestag الألمانية أقر قرارًا لإطلاق مشروع بحثي خاص جدًا - توطين مصانع الطب الصينية التقليدية في ألمانيا. استمر المشروع لمدة 19 عامًا ، وبدأ رسميًا في 1 يناير 1999 ، وانتهى في 31 ديسمبر 2017.
استضافته معهد البحوث الزراعية البافارية وتعاون مع جامعة ميونيخ ، وجامعة غراتس ، وجامعة العلوم التطبيقية في ويسن ، والرابطة الألمانية للطب الصيني الألماني ، والرابطة الألمانية لتوثيق مواد تجربة علاج الطب الصيني ، ومختبر شركة مارتن باور. كان البروفيسور بوهمي من معهد البحوث الزراعية البافارية مسؤولاً عن تنفيذ المشروع. بعد تقاعده في عام 2010 ، تولى خليفته ، الدكتور هوبيرج ، أعماله البحثية من منظور تجاري. استنادًا إلى عوامل مثل الطلب على السوق ، وصعوبة استيراد وسعر القطع الطبية ، تم اختيار الدفعة الأولى من 16 نباتًا لمحاكمات الزراعة الميدانية: Astragalus ، Scutellaria ، Saposhnikovia ، Leonurus ، Siegesbeckia ، Prunella vulgaris ، Rhubarb ، Salvia ، Tribulus ، Bupleurum ، Artemisia Capillarics ، joldica dahisicisica ، joldica jolarica ، joldica jolarica ، joldica jollurica ، joldica jollurica ، joldica jollurica joldica joolarica jool. Lactiflora ، Xanthium sibiricum.
في عام 2005 ، بدأت مرحلة زراعة التجارب التجارية. تم زرع الدفعة الأولى المكونة من 7 أنواع ، وهي أنجليكا داهوريكا ، سالفيا ، سابوسنيكوفيا ، سكوتيلاريا ، أرتميسيا كابيلاريس ، ليونوروس ، وسيجسيبيك ، في منطقة بايت في منطقة في حزب واحد ، والتي تم توسيعها إلى 3 هكتارين في عام 2006. زار جوزيف ميلر ، حاكم بافاريا آنذاك ، الموقع شخصيًا وتم مقابلته من قبل المراسلين. في عام 2007 ، بدأ خمسة مزارعين في زراعة ثمانية أنواع تجاريًا (بما في ذلك Astragalus) ، وتم توسيع منطقة الزراعة. على الرغم من أن الأصول النباتية للأدوية الصينية المحلية واضحة ويمكن تتبعها ، فإن المنتجات التي تم إنتاجها وبيعها محليًا جديدة ، ويتم التحكم في محتوى المواد الضارة بشكل صارم ، ولا يتم تفضيل المنتجات المحلية من قبل السوق ، وكان على المزارعين تقليل منطقة الزراعة في عام 2008.
هذا سكب الماء البارد على قادة المشروع الذين انغمسوا في فرحة النجاح. واشتكوا من أنهم لم يفهموا لماذا كان السوق باردًا للأدوية الصينية المحلية. في الواقع ، كان السبب الحقيقي لاستجابة السوق الباردة هو أن المزارعين الألمان لم يتقنوا تقنية المعالجة التقليدية لقطع الأدوية الصينية وأن سعر المنتجات المترجمة كان أعلى من البضائع المستوردة.

في وقت لاحق ، حصلوا على الكثير من الإلهام من ملاحظات المعلومات من السوق وقاموا بتحسينات كبيرة على عملية المعالجة لتلبية متطلبات العملاء قدر الإمكان.

بعد أكثر من 20 عامًا من العمل الشاق ، أجرى معهد الأبحاث الزراعية البافارية تجارب زراعة الميدان على أكثر من 20 مصنعًا طبيًا صينيًا. في الوقت الحاضر ، هناك 11 نوعًا مع تقنية زراعة ناضجة مناسبة للترويج على نطاق واسع: أنجليكا داهوريكا ، أرتميسيا كابيليريس ، أساتراغالوس الأغشية ، بوبلوروم تشينينس ، ليونوروس جابونيوس ، سالفيا ميلتيكوم ، siiagebicians ، siingbicians ، siegiCimians ، siegebicians ، siegicimia siingbicia ، siegebicians ، siegebicians ، siegebicia siingbicia ، siegebicia sibicia ، siegebicians ، siegebician. Lactiflora ، و Xanthium sibiricum.
قبل عام ، اتصل المؤلف بالمزارعين الألمان وطلب منهم تقديم اقتباس ، لكنهم لم يحصلوا على استجابة إيجابية. تشير التقديرات إلى أنهم كانوا يحضون على "الاستقبال البارد" الذي عانوا منه في السوق في الماضي وفقدوا اهتمامهم في الطب الصيني.

الآن ، تحت ضغط السوق ، أصبحوا أكثر اهتمامًا بالمنتجات المزروعة محليًا. هناك سببان مهمان لهذا التحليل: أولاً ، تستمر تكاليف العمالة في الصين في الارتفاع ، مما يؤدي إلى زيادة حادة في سعر السوق للمواد الطبية الصينية كل عام ، والتي تتجاوز سعر المنتجات المزروعة محليًا في ألمانيا. ثانياً ، إن جودة تتبع الطب الصيني المزروع في ألمانيا قوية. تم التعرف على الأصل النباتي بشكل صارم وفحصه وفحصه علميًا ، وهو أمر واضح للغاية وبدون تشويق ؛ إن مؤشرات بقايا المبيدات والمعادن الثقيلة والكائنات الحية الدقيقة موثوقة وتفي بالكامل بمتطلبات المؤشرات المختلفة للبورصة الأوروبية. ثالثًا ، يواصل الاتحاد الأوروبي رفع العتبة لاستيراد الطب الصيني ، وتتفرض الصين أيضًا قيود التصدير على العديد من الأصناف.

على الرغم من أن المقدمة أعلاه تدور حول الوضع العام في ألمانيا ، إلا أنها تشبه أوروبا بأكملها. يقيد الطب الصيني بشكل كبير في استخدام الأدوية ، ولا يمكنه استخدام طرق العلاج الطبيعي إلا مثل الوخز بالإبر والتدليك و Qigong ، في حين لا يمكن استخدام طريقة العلاج الأكثر استخدامًا للطب الصيني - العلاج الدوائي. سمعة الطب الصيني في الخارج غير متناسب للغاية مع دورها الفعلي. يمكن التنبؤ أنه إذا استمر هذا التطور ، فإن توطين النباتات الطبية الصينية سيكون الاتجاه العام.
العقبة الوحيدة في الوقت الحاضر هي إعداد قطع الطب الصينية ، ولكن هذا أيضًا عتبة فنية يمكن التغلب عليها.